Bem-Vindo ao
Ministério de Missões Urbanas!

Somos um ministério focado em suporte social, onde você pode encontrar a ajuda que precisa.

Inscreva-se no programaPreencha o cadastro online e nossa equipe entrará em contato.

Inscrever-se no Programa

Cadastro rápido pelo Airtable / Quick sign-up via Airtable

Solicitação de Ajuda — Formulário Google

Este formulário do Google é para registrar necessidades. / This Google form is to register needs. / Este formulario de Google es para registrar necesidades.

⚠️ O envio não garante o recebimento do item solicitado — a disponibilidade depende das doações recebidas. / Submitting does not guarantee the item — availability depends on donations received.

Welcome

Welcome to the Urban Missions Ministry! We are a ministry focused on social support, where you can find the help you need.

Bienvenido

¡Bienvenido al Ministerio de Misiones Urbanas! Somos un ministerio enfocado en apoyo social, donde puedes encontrar la ayuda que necesitas.

Quais programas você precisa?

Nossos serviços e suportes disponíveis para a comunidade.

12 SERVIÇOS ATIVOS
MassHealth
SAÚDE / HEALTH

MassHealth

Para quem não tem plano de saúde ou precisa renovar o seu.

Ajudamos você a se inscrever ou renovar o plano de saúde do estado, preenchendo os papéis com você.

ENWe help you apply for or renew the state health plan and fill out the paperwork with you.

ESTe ayudamos a solicitar o renovar el plan de salud del estado y a llenar los papeles.

HCEC — Moradia e aluguel
MORADIA / HOUSING

HCEC — Moradia e aluguel

Para quem está atrasado no aluguel, recebeu aviso de despejo ou tem problema com o landlord.

Orientamos sobre seus direitos, possíveis ajudas para pagar o aluguel e como evitar o despejo.

ENGuidance on your rights, rent assistance options, and how to avoid eviction.

ESOrientación sobre tus derechos, ayudas para el alquiler y cómo evitar el desalojo.

HEAP — Contas de energia
ENERGIA / ENERGY

HEAP — Contas de energia

Para quem tem dificuldade de pagar luz, gás ou óleo de aquecimento no inverno.

Ajudamos a pedir o benefício que paga parte da sua conta de energia durante o inverno.

ENWe help you apply for the benefit that pays part of your winter energy bill.

ESTe ayudamos a solicitar el beneficio que paga parte de tu factura de energía en invierno.

VAWA — Violência doméstica
PROTEÇÃO / PROTECTION

VAWA — Violência doméstica

Para quem sofre ou sofreu violência ou abuso dentro de casa.

Oferecemos apoio confidencial e orientação sobre proteção e sobre o pedido de status pelo VAWA.

ENConfidential support and guidance on protection and applying for status under VAWA.

ESApoyo confidencial y orientación sobre protección y la solicitud de estatus bajo VAWA.

WIC — Grávidas e crianças
FAMÍLIA / FAMILY

WIC — Grávidas e crianças

Para grávidas, mães que acabaram de ter bebê e crianças de até 5 anos.

Ajuda mensal para comprar alimentos saudáveis, leite e fórmula, além de orientação de nutrição.

ENMonthly help buying healthy food, milk and formula, plus nutrition guidance.

ESAyuda mensual para comprar alimentos saludables, leche y fórmula, más orientación nutricional.

Head Start — Creche e saúde
CRIANÇAS / CHILDREN

Head Start — Creche e saúde

Para famílias com crianças de 6 semanas a 14 anos.

Acesso a daycare, escolinha e cuidados de saúde e dentista para os seus filhos.

ENAccess to daycare, preschool, and health and dental care for your children.

ESAcceso a guardería, preescolar y atención médica y dental para tus hijos.

Notário Público / Tabelião
DOCUMENTOS / DOCUMENTS

Notário Público / Tabelião

Para quem precisa reconhecer firma ou assinar um documento oficial.

Um notário público autorizado assina e valida seus documentos aqui mesmo na igreja.

ENAn authorized notary public signs and validates your documents here at the church.

ESUn notario público autorizado firma y valida tus documentos aquí en la iglesia.

Food Pantry — Alimentos
ALIMENTAÇÃO / FOOD

Food Pantry — Alimentos

Para qualquer família que precisa de comida neste momento.

Distribuímos sacolas com alimentos básicos gratuitamente, sem burocracia.

ENWe hand out free bags of basic groceries, with no red tape.

ESEntregamos bolsas de alimentos básicos gratis, sin trámites complicados.

Household Goods — Móveis
CASA / HOME

Household Goods — Móveis

Para quem está mudando de casa ou não tem móveis e itens básicos.

Ajudamos a conseguir cama, mesa, cadeiras e outros itens essenciais para a sua casa.

ENWe help you get a bed, table, chairs and other essentials for your home.

ESTe ayudamos a conseguir cama, mesa, sillas y otros artículos esenciales.

Green Card — Renovação (I-90)
IMIGRAÇÃO / IMMIGRATION

Green Card — Renovação (I-90)

Para quem tem green card vencido, perto de vencer, perdido ou roubado.

Ajudamos a preencher e enviar o formulário I-90 para renovar ou substituir o seu green card.

ENWe help you complete and file Form I-90 to renew or replace your green card.

ESTe ayudamos a llenar y enviar el formulario I-90 para renovar o reemplazar tu green card.

Cidadania (N-400)
IMIGRAÇÃO / IMMIGRATION

Cidadania (N-400)

Para quem já tem green card há alguns anos e quer se tornar cidadão americano.

Ajudamos com o formulário N-400 e explicamos cada passo até a entrevista.

ENWe help with Form N-400 and explain every step up to the interview.

ESAyudamos con el formulario N-400 y explicamos cada paso hasta la entrevista.

Certidão de Cidadania (N-600)
IMIGRAÇÃO / IMMIGRATION

Certidão de Cidadania (N-600)

Para filhos que se tornaram cidadãos pelos pais e precisam do comprovante.

Ajudamos a pedir o certificado que comprova a cidadania americana do seu filho.

ENWe help request the certificate proving your child's U.S. citizenship.

ESAyudamos a solicitar el certificado que comprueba la ciudadanía de tu hijo.

Entre em Contato

Por favor, deixe seu nome, telefone e a sua necessidade, e entraremos em contato com você em breve.

Nome / Name / Nombre
Telefone / Phone / Teléfono
Sua necessidade / Your need / Su necesidad